Hokitika is a small town on South Island, New Zealand. You can have a short break in Hokitika or just focus on its nearby attractions, e.g., gold mine, lakes, gorge, etc.
While visiting New Zealand, it’s likely, that you’ll see on the way many signs labeled “scenic viewpoints”, many of them are worthy to follow and stopping by, but also many of these spots are just overrated… I hope you have already realized that I love the nature of New Zealand, but honestly calling everything “scenic” was a bit too much for us…
__________________________________________________________
Hokitika to małe miasteczko na Południowej Wyspie w Nowej Zelandii. Można zrobić sobie w nim krótką przerwę albo od razu wybrać się na zwiedzanie okolicznych atrakcji, jedną nich jest kopalnia złota, a większość to przyroda. 🙂
Zwiedzając Nową Zelandię, często napotykaliśmy na znaki informujące o niesamowitych punktach widokowych “scenic viewpoint”. Wiele z nich rzeczywiście było wartych zatrzymania się, ale również wiele było, powiedziałabym, przeciętnych. Mam nadzieję, że już zauważyliście moją miłość do nowozelandzkiej przyrody, więc pozwolę sobie powiedzieć, że Nowa Zelandia jest też dość przereklamowana. Trochę się zraziliśmy tym, że każdy punkt widokowy był przedstawiany jako wyjątkowo piękny; jak wszystko się nazywa wspaniałym to słowo “wspaniałe” traci swoje znaczenie…
Ça me fait penser à l’Alaska… Merci
I still dream of going to Alaska, and your words make me want to go there even more! 🙂
Nazwa jest przezabawna 🙂
Rzeczywiście, jakoś wcześniej o tym nie pomyślałam! 😀
..coś w tym jest co mówisz…
…ale…zdjęcie i tak jest piękne! 😉
Dziękuję! 🙂
Looks beautiful.. Wishing you a Happy New Year.. and I hope you enjoyed your Christmas Holidays..
Blessings Sue
Thank you, Sue!
All the best for you!!! Have a great year! 🙂
Piękne widoki:)
Dziękuję! 🙂
Ależ piękne to zdjęcie, chociaż masz rację za dużo słowa “wspaniałe” i wiele zaczyna tracić…
Dokładnie – umiar we wszystkim 😉
Superbes sommets enneigés 🙂
Thank you, Denise! 🙂
Masz rację – powinni to jakoś posegreować 😉 Z drugiej strony może wszystkie wydawały się im wspaniałe i nie mogli się zdecydować? 😉
hihi, może 🙂
It does seem strange to call everything scenic, although, from what I’ve seen on your posts, there are a lot of beautiful sites in New Zealand. The mountains and lakes are spectacular, and you’ve shown some wonderful coastal scenery, too. Today’s photo of Hokitika and those mountains looks stunning. ?
maybe with beautiful landscape everywhere, it’s a bit tricky to choose the best (scenic) places 😉