Oman – Mosques

Mosque, Oman
Mosque, Oman

As I said yesterday, in Oman you’ll see many different mosques. Even if you cannot or aren’t allowed to go inside, look at the mosques from outside. You’ll see many interesting details in their architecture.
When you’ve seen many mosques they may look kind of the same, however all of these tiny details make a difference. 馃檪

__________________________________________________________

Jak wczoraj wspomnia艂am, w Omanie znajdziecie ogromn膮 ilo艣膰 meczet贸w. Nie zawsze mo偶na je zwiedza膰, jednak z zewn膮trz te偶 warto im si臋 przygl膮da膰. Ja zawsze zwracam uwag臋 na wszelkie, kolorowe zdobienia i wed艂ug mnie to one nadaj膮 meczetom charakteru.

Oman – Religion

Minaret, Oman
Minaret, Oman

Oman is located in the southeastern coast of the Arabian Peninsula, and it’s an Arab country. Islam is the main religion, but there is also a small minority of Christians or Hindus.

So no wonder you find in Oman many mosques. I very liked this white-green minaret together with rocks. Minaret literally means lighthouse, and it’s traditionally used for the Muslim call to prayer.

__________________________________________________________

Oman jest po艂o偶ony w po艂udniowo-wschodniej cz臋艣ci P贸艂wyspu Arabskiego, nad Morzem Arabskim. G艂贸wn膮 religi膮 Omanu jest oczywi艣cie Islam, jednak kilka procent mieszka艅c贸w wyznaje chrze艣cija艅stwo lub hinduizm.

Nie dziwi wi臋c nikogo ilo艣膰 meczet贸w w Omanie. Bardzo mi si臋 spodoba艂 ten bia艂o-zielony minaret na tle “rdzawych” ska艂. Minaret w dos艂ownym t艂umaczeniu oznacza latarni臋 morsk膮; jest to wysoka wie偶a, z kt贸rej nawo艂uje si臋 wiernych na modlitw臋.

Oman – Introduction

Oman
Oman

In June, I want to show you some of my pictures from Oman, or being more precisely from the Sultanate of Oman.

Have you been to Oman? If so, what did you like the most?
If you haven’t been there yet, do you have any imaginations concerning Oman?

I stayed only a few days in Oman, but for the first visit it was enough to learn a bit about the culture and explore some interesting places. 馃檪

__________________________________________________________

W czerwcu poka偶臋 Wam kilka moich zdj臋膰 z Omanu, a dok艂adniej z Su艂tanatu Omanu, gdy偶 tak brzmi pe艂na nazwa tego kraju.

Byli艣cie mo偶e w Omanie? Je偶eli tak, to co Wam si臋 najbardziej spodoba艂o?
A je偶eli Oman nie znalaz艂 si臋 jeszcze na Waszej trasie, jakie jest Wasze wyobra偶enie o tym pa艅stwie?

Sp臋dzi艂am tylko kilka dni w Omanie, ale jak na pierwsz膮 wizyt臋 wystarczy艂o aby zwiedzi膰 kilka ciekawych miejsc i pozna膰 troszeczk臋 kultur臋. 馃檪

Germany – Final impression

Germany
Germany

And today, the last picture from Germany; it was taken in a lovely village in Bavaria.
This month, I didn’t mention many beautiful places (e.g., Hamburg), but Germany is full of attractions so it’ll appear later again on my blog.

As always, I’m curios about your impressions concerning Germany. Have you been to Germany, or maybe you’re planning to visit the country? Are there any places you’d like to visit the most or are your favorites?

__________________________________________________________

Dzisiaj, ju偶 ostatnie zdj臋cie z Niemiec; zosta艂o ono zrobione w uroczym bawarskim miasteczku.
W tym miesi膮cu nie by艂am w stanie pokaza膰 Wam wszystkich niemieckich atrakcji, omin臋艂am nawet kilka do艣膰 wa偶nych (jak Hamburg). Jednak jestem pewna, 偶e Niemcy pojawi膮 si臋 jeszcze kiedy艣 na moim blogu, i wtedy nadrobi臋 zaleg艂o艣ci.

I jak zawsze, jestem ciekawa Waszej opinii na temat Niemiec. Zgadzacie si臋 ze mn膮, 偶e cz臋sto nie doceniamy urok贸w naszego s膮siada?

Germany – Speyer

Speyer, Germany
Speyer, Germany

Speyer is a small town located in a state Rhineland-Palatinate. I’d say it’s a typical German town, where you can spend a lovely day. What’s interesting, Speyer was founded by the Romans, and it’s one of the oldest towns in Germany.

__________________________________________________________

Spira (po niemiecku: Speyer) to miasteczko znajduj膮ce si臋 w stanie Nadrenia-Palatynat. Powiedzia艂abym, 偶e to typowe urocze, ma艂e, niemieckie miasto. Jako ciekawostka dodam, 偶e Spira zosta艂a za艂o偶ona przez Rzymian i jest jednym z najstarszych miast w Niemczech.

Germany – Bamberg

Bamberg, Germany
Bamberg, Germany

Bamberg is a beautiful town located also in Bavaria. Its historic city center is one of the UNESCO world heritage sites.

You can easily have a very busy day in Bamberg (or even a few days), by visiting all interesting places and exploring lovely streets. Unfortunately, when I was in Bamberg it was raining quite badly, but I still have very good memories and would like to visit Bamberg once more. 馃檪

__________________________________________________________

Bamberg to kolejne pi臋kne, historyczne miasto (a raczej miasteczko) po艂o偶one w Bawarii. Jego 艣redniowieczne stare miasto w 1993 roku zosta艂o wpisane na list臋 艣wiatowego dziedzictwa UNESCO.

Bamberg nie jest zbyt du偶y, jednak mo偶na sp臋dzi膰 tam co najmniej jeden intensywny dzie艅. Znajdziecie tam wiele ciekawych miejsc, ale du偶o przyjemno艣ci sprawia tak偶e spacer po uroczych uliczkach. Niestety moja wizyta w Bambergu by艂a kr贸tka, z powodu intensywnego deszczu, ale jestem pewna, 偶e kiedy艣 tam wr贸c臋! 馃檪

Germany – Nuremberg

Nuremberg, Germany
Nuremberg, Germany

Nuremberg (German: N眉rnberg) is a beautiful, historical city in Bavaria. First information about Nuremberg dates back to 1050 year. These days you’ll find there many attractions, e.g., the castle, old fortifications, Albrecht D眉rer’s House, and many interesting churches, houses, museums, etc.

I had problems in choosing a good picture for today’s post. I had the impression that using “that” picture is not fair to the other one, etc. 馃檪 At the end, I decided to show you a man we saw in one of the old churches. It was basically a gallery, where people were painting or drawing. Art is everywhere in Nuremberg. 馃檪

__________________________________________________________

Norymberga to pi臋kne miasto o d艂ugiej historii (pierwsze wzmianki si臋gaj膮 1050 roku). Norymberga oferuje wiele atrakcji turystom m.in. zamek, obwarowania miasta, dom Albrechta D眉rera, wiele ciekawych ko艣cio艂贸w, rozmaite muzea itp.

Musz臋 przyzna膰, 偶e mia艂am problem z wyborem w艂a艣ciwego zdj臋cia do dzisiejszego postu. Mia艂am wra偶enie, 偶e cokolwiek wybior臋 b臋dzie to “niesprawiedliwe” w stosunku do innych atrakcji Norymbergi. 馃檪 Ostatecznie zdecydowa艂am si臋 na to zdj臋cie (cho膰 ma艂o reprezentatywne) – zosta艂o wykonane w jednym z ko艣cio艂贸w, kt贸ry zosta艂 przekszta艂cony w galeri臋, i mog艂am tam si臋 przypatrze膰 wielu osobom maluj膮cym i rysuj膮cym. W Norymberdze sztuka jest wsz臋dzie. 馃檪

Germany – Bremen

Bremen, Germany
Bremen, Germany

Bremen is another beautiful German city (not so far from Leer). It actually has a very long history and even some legends are connected with Bremen.

Do you know the Brothers Grimm fairytales? You’ll find different characters from their stories in some German towns. There is even so-called “German Fairytale Route”, that starts in Hanau, the birthplace of the Brothers Grimm. The route ends in Bremen and covers 600 km.

I heard that today’s picture should be recognized by all German children, because there are characters from very famous fairytale. Donkey, dog, cat and rooster were treated badly by their owners and decided to go to Bremen to become musicians. In Bremen you can find out what happened to them. 馃檪

__________________________________________________________

Brema (Bremen) to kolejne pi臋kne, niemieckie miasto (ca艂kiem blisko Leer). Brema to nie tylko miasto z ciekaw膮 histori膮, ale te偶 otoczone jest ba艣niami i legendami.

Czy znacie ba艣nie braci Grimm? Wielu ba艣niowych bohater贸w znajdziecie w r贸偶nych niemieckich miasteczkach. Co wi臋cej, w Niemczech jest trasa niemieckich ba艣ni, kt贸ra rozpoczyna si臋 w Hanau, czyli w miejscu urodzin braci Grimm. Ta trasa ci膮gnie si臋聽przez 600 km, a ko艅czy si臋 w Bremie. 馃檪

S艂ysza艂am, 偶e dzisiejsze zdj臋cie powinno by膰 rozpoznane przez wszystkie niemieckie dzieci, poniewa偶 przedstawia bohater贸w znanej ba艣ni. Osio艂, pies, kot i kogut byli 藕le traktowani przez swoich w艂a艣cicieli, wiec postanowili uciec do Bremy aby zosta膰 tam muzykantami. Co spotka艂o zwierzaki dowiecie si臋 w Bremie. 馃檪

Germany – Leer

Leer, Germany
Leer, Germany

Leer is a small town at the northwestern Germany, just close to the Dutch boarder.
When I was living in the Netherlands, I was often passing Leer. One day, I decided to make a longer stopover and visit the town. “Leer” in German means empty, but it’s not empty at all. It’s actually a very nice town, especially charming in spring when all flowers blossom.

This visit proved me once again, that many German towns are very nice. 馃檪

__________________________________________________________

Leer to miasteczko w p贸艂nocno-zachodnich Niemczech, tu偶 przy granicy z Holandi膮.
Kiedy mieszka艂am w Holandii, cz臋sto przeje偶d偶a艂am przez Leer, a偶 kt贸rego艣 dnia postanowi艂am zwiedzi膰 to miasto. Leer po niemiecku oznacza “pusty”, jednak miasto nie jest puste, a bardzo urocze. Wybra艂am chyba najlepszy moment na zwiedzanie Leer, poniewa偶 by艂 艣rodek wiosny i drzewa kwit艂y na r贸偶owo, wi臋c wszystko wygl膮da艂o bajecznie.

Ta wizyta po raz kolejny utwierdzi艂a mnie w przekonaniu, 偶e niemieckie miasteczka s膮 pi臋kne. 馃檪

Germany – Black Forest

All Saints' Abbey (Kloster Allerheiligen), Germany
All Saints’ Abbey (Kloster Allerheiligen), Germany

And one more picture from the Baden W眉rttemberg state, so the same area as T眉bingen, Lichtenstein Castle or Esslingen.

The Black Forest (German: Schwarzwald) is a large forested mountain range in the state of Baden-W眉rttemberg in southwestern Germany. The highest peak is 1,493 (4,898 ft) meters above sea level, so it’s not very high. In general you’ll find in the Black Forest nice mountains and forests, both offer great hiking or cycling paths (or skiing in winter); as well as lovely villages. and you have to try there so-called Black Forest cake (Schwarzw盲lder Kirschtorte). 馃檪

One of the hikes I did in the Black Forest ended up with a view of this nice ruins of the All Saints’ Abbey (Kloster Allerheiligen). 馃檪

__________________________________________________________

I jeszcze jedno zdj臋cie z Badenii-Wirtembergii, czyli okolic T眉bingen, Zamku Lichtenstein czy Esslingen.

Czarny Las (Schwarzwald) to masy g贸rski rozci膮gaj膮cy si臋 na terenie po艂udniowo-zachodnich Niemiec. Najwy偶szy jego szczyt to 1493 m n.p.m. Czarny Las to pi臋kna okolica pe艂na g贸r i g臋stych las贸w, oferuj膮ca du偶y wyb贸r tras do pieszych w臋dr贸wek, dla rowerzyst贸w, a tak偶e zim膮 dla narciarzy. Znajdziemy te偶 tam wiele ciekawych miasteczek. I koniecznie trzeba tam spr贸bowa膰 tort szwarcwaldzki (Schwarzw盲lder Kirschtorte) 馃檪

A podczas jednej z w臋dr贸wek natrafi艂am na te pi臋kne ruiny klasztoru (Kloster Allerheiligen). 馃檪

TRAVEL PHOTO BLOG ~everyday, you find here an inspiring travel picture~

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
%d bloggers like this: