Chile is a perfect destination for astronomers. It’s my profession, so let me say a few words about it.
There are many different telescopes located in a few beautiful sites in Chile (e.g., Observatories: ALMA, Paranal, La Silla, Las Campanas, Tololo).
Why in Chile? Mostly, because of great atmospheric conditions, dry air and clear skies. What’s also important, Chile is a quite stable and safe country.
In today’s picture you can see part of the Paranal Observatory.
A top picture, I took when I was visiting the observatory.
A bottom photo has a much better story. I was flying early morning from Calama to Santiago, sleeping most of the time. I woke up for a moment, checked the view and with my sleepy eyes I saw something what looked like the Paranal Observatory. Immediately took my camera, zoomed in and took two pictures smiling all the time and thinking how lucky I was! 😀 Well, maybe only astronomers can get so extra happy because of this kind of view from the airplane. 😉
__________________________________________________________
Chile to doskonałe miejsce dla astronomów. Z racji, że to mój zawód, pozwolę sobie napisać kilka słów o chilijskich obserwatoriach astronomicznych.
W Chile można znaleźć miejsca o “idealnych”, z punktu widzenia astronoma, warunkach atmosferycznych. Czyste niebo i niska wilgotność powietrza bardzo ułatwiają obserwacje. Dodatkowo, stabilna sytuacja polityczna Chile też miała znaczenie przy wyborze miejsca na inwestycje. Obecnie, w Chile znajdują się rozmaite obserwatoria astronomiczne z dużą ilością najwyższej klasy teleskopów.
Na dzisiejszym zdjęciu widzicie obserwatorium Paranal.
Górne zdjęcie zrobiłam podczas wizyty w tym obserwatorium.
A dolne zdjęcie ma zdecydowanie ciekawszą historię. Leciałam porannym samolotem z Calama do Santiago. Większość trasy przespałam, jednak w pewnym momencie się obudziłam i sprawdziłam cóż to za widok jest za oknem. Zaspanymi oczyma dojrzałam coś co wyglądało jak obserwatorium. Szybko wyciągnęłam aparat i zrobiłam dwa zdjęcia ciesząc się niesamowicie jakie miałam szczęcie, że obudziłam się w idealnym momencie. 😀
High in the sky
The surrounding landscape is looking like somewhere on the other planet. It is what astronomy about. Isn’t it? 🙂
A good shot. I think it demonstrates beautifully the environment you describe as being ideal for ‘star gazing’.
Tak z ciekawości: czy niektóre z twoich podróży są związane z zawodem (“astronomicznym”), czy wszystkie są prywatne?
You’re an astronomer?? How long has this been going on?? No wonder you’re a star blogger– take a bow!
I had no idea Chile was ideal for astronomy. Safe, stable, dry air, clear skies… makes perfect sense. Wonderful photos! Obviously astronomers have a sixth sense that tells them when it’s time to wake up! : )
Great post, a belated happy new year to you!