Driving in Oman shouldn’t be so difficult for non-Arabic speakers, you just have to get used to that information is displayed in both languages, Arabic (at the top) and English (at the bottom). I guess, it was more obvious on yesterday’s picture with a stop sign. Today you see a speed limit sign (80 km/h). Number at the top is written in Eastern Arabic. It may be useful to learn Eastern Arabic numerals from 0 up to 9, to not be confused while seeing “5” or “6”, that look a bit like “zero” or “seven”, respectively. 🙂
__________________________________________________________
Myślę, że nawet bez znajomości arabskiego, śmiało można wypożyczyć i prowadzić auto w Omanie. Należy tylko się przywyczaić, że informacja po arabsku jest wyświetlana powyżej angielskiego tłumaczenia. To pewnie było bardziej oczywiste na wczorajszym zdjęciu ze znakiem “stop”. Dzisiaj widzicie znak informujący o maksymalnej dopuszczalnej prędkości (80 km/h). Dolna i górna liczba napisane są po arabsku. Jednak tylko ta dolna wygląda dla większości z nas znajomo, ponieważ użyto tzw. “europejskich cyfr arabskich”; powyżej użyto “oryginalnych”, czyli wschodnioarabskich cyfr.
Myślę, że warto nauczyć się rozróżniać wschodnioarabskie cyfry od 0 do 9, to pozwoli uniknąć pewnych nieporozumień. 😉
It’s easy, nothing to it, learning new language, ha ha ha.
😀
I have aleways been sso impressed that the Arabs invented the zero. Think of all the power and time the Roman Empire had, and, literally, nothing!
😀
Faktycznie może na początku być lekka konsternacja na drodze, ale pewnie po jakimś czasie da się do tego przyzwyczaić 🙂
🙂
How cool !!!!Hehehehe….
I liked the photo !!!!!
Have a great day Maja !!!
A meow of Bilbo
Thank you! 🙂
Jak to mówią co kraj to obyczaj;)
dokładnie! 🙂
No tak, moja Pandzia by się przyzwyczaiła, tyle że nie ma klimatyzacji, więc podróż Pandzią to pewnie by była jazda w piekarniku rozgrzanym do 200 st. Celcjusza. Ale jeżdzą tam normalnie tj. po prawej stronie drogi, a nie jak w GB po lewej? Czuję, że do takiej jazdy moja Pandzia by się nie przyzwyczaiła, a jej właścicielka jechałaby z zamkniętymi ze strachu oczami 🙂
bez klimtyzacji to tam by starsznie było…
Thank goodness the signs are in English, too, or things would get really frustrating! Area icon doesn’t look too easy a language to learn! ?
that’s so true! 🙂