Chile – Llamas etc.

Chile

In Chile you can meet four kinds of camelid, i.e., llama, guanaco, alpaca, and vicu帽a.
I already mentioned them in one of my posts about Argentina and Bolivia.

Today, I simply wanted to show you this photo. I know, it’s not of the best quality because I had to use a digital zoom, but it still makes ma laugh. It was so funny to observe these big animals wallowing in the sand. 馃榾

__________________________________________________________

W Chile mo偶na spotka膰 czterech przedstawicieli wielb艂膮dowatych: lam臋, guanako, alpak臋 i wikuni臋. Wspomnia艂am ju偶 te zwierzaki przy okazji post贸w o Argentynie i Boliwii.

A dzisiaj, po prostu chcia艂am Wam pokaza膰 zdj臋cie, na kt贸rym te wikunie tarzaj膮 si臋 w piasku. Wiem, jako艣膰 zdj臋cia jest kiepska, poniewa偶 musia艂am u偶y膰 cyfrowego zoomu, ale i tak zdj臋cie wywo艂uje m贸j u艣miech. 馃榾

Chile – Avocado & Chirimoya

Darwin’s slipper, Chile

Chile offers variety of fruits and vegetables. From my perspective, Chile is a country of avocado lovers. 馃槈 Maybe I could even risk a sentence, that a real Chilean eats avocado everyday. 馃槈 Of course, I’m joking, but still, I believe it’s very difficult to find a Chilean who doesn’t like avocado. Well, Chilean avocados are delicious.

The other plant that comes to my mind when I think about Chile, is chirimoya (or cherimoya). Hmm, its juice is so delicious… I’m not the only one who likes it, apparently Mark Twain called it as “the most delicious fruit known to men”. 馃檪

Unfortunately I don’t have any picture of chirimoya. I have some of avocado, but everyone knows how it looks like. So, in today’s picture you see a beautiful, tiny flower called Calceolaria uniflora or Darwin’s slipper. 馃檪

__________________________________________________________

W Chile znajdziemy r贸偶norodne warzywa i owoce. Warto wybra膰 si臋 na lokalny targ i kupi膰 co nam wpadnie w oko, a p贸藕niej pr贸bowa膰. 馃檪

Przede wszystkim polecam owoc “czerymoja”, czyli flaszowiec peruwia艅ski. Eh, na sam膮 my艣l zat臋skni艂am za sokiem z czerymoi… mniam 馃檪 Nie jestem osamotniona w tej opinii; podobno Mark Twain uwa偶a艂, czerymoj臋 za najsmaczniejszy owoc. 馃檪

Musz臋 te偶 wspomnie膰 o awokado, bo chyba nie ma Chilijczyka kt贸remu ono nie smakuje, a wr臋cz powiedzia艂abym, 偶e prawdziwy Chilijczyk zjada codziennie awokado na 艣niadanie. 馃槈 Nie ma co si臋 dziwi膰, chilijskie awokado s膮 przepyszne!

Niestety nie mam zdj臋cia czerymoi. Zdj臋cie chilijskiego awokado mam, ale prawie ka偶dy wie jak awokado wygl膮da, wi臋c dzisiaj pokazuj臋 Wam inna ro艣link臋 – ma艂y kwiatek zwany pantofelnikiem Darwina. 馃檪

Chile – National symbols

Chile

Each country has its own characteristic national symbols, i.e., a flag, special bird, plant etc.
In today’s picture you don’t see any Chilean national symbols, however it’s very likely to spot one of them in this beautiful mountain area; it’s the Andean condor – the national bird of Chile. I saw many times condors flying above the mountains – that’s a beautiful view. 馃檪

__________________________________________________________

Ka偶de pa艅stwo ma swoje symbole narodowe, jak flaga, wybrany ptak, ro艣lina itp. Chile nie jest w tej kwestii wyj膮tkiem. Na dzisiejszym zdj臋ciu nie wida膰 co prawda 偶adnego symbolu narodowego Chile, ale jest to miejsce w kt贸rym nie trudno o spotkanie z jednym. 馃槈 Mam na my艣li kondora wielkiego, kt贸ry jest uznawany za narodowego ptaka Chile.

Chile – Entering Chile

Chile

Many nationalities can easily, without a visa, enter Chile. However, there are a few nationalities that have to pay a fee. And I like the idea so much, because Chile charges some foreigners exactly the same amount that a given country requires from Chilean citizens to enter this country. I think it’s very fair. Unfortunately many countries are not powerful enough to do so…

What everyone should remember while entering Chile, it’s not allowed to bring many food products, especially fresh ones. That supposed to protect the agriculture from diseases or pesticides.

__________________________________________________________

Dzi艣 kilka s艂贸w na temat formalno艣ci zwi膮zanych z przyjazdem do Chile. Wiele narodowo艣ci, r贸wnie偶 obywatele Polski, nie potrzebuje wizy aby wjecha膰 do Chile. Jednak cudzoziemcy z kilku wybranych pa艅stw musz膮 umie艣ci膰 pewn膮 op艂at臋. Dotyczy to obywateli kraj贸w, do kt贸rych Chilijczycy potrzebuj膮 wiz臋, a op艂ata jest r贸wnowa偶na kwocie, kt贸r膮 musz膮 zap艂aci膰 Chilijczycy chc膮cy przyby膰 do danego pa艅stwa. Uwa偶am, 偶e to bardzo dobry i sprawiedliwy pomys艂, niestety wiele pa艅stw nie jest na tyle wp艂ywowych aby sobie na to pozwoli膰 (jak Polska wzgl臋dem USA…).

Inna kwestia “wjazdowa”, dotycz膮ca ka偶dego, to zakaz wwo偶enia jedzenia, przede wszystkim 艣wie偶ych owoc贸w, warzyw, mi臋sa itp. Ma to na celu ochron臋 rolnictwa przed obcymi chorobami czy pestycydami.

Chile – Earthquakes & Tsunami

Chile

Chile is located along a highly seismic and volcanic zone. So, from time to time, unfortunately, we hear sad news from Chile about another earthquake or tsunami. Even a few days ago (the end of December 2016) a strong earthquake hit Chile. 馃檨

Earthquakes trigger tsunami, so close to the coast (like in today’s picture) in Chilean cities there is often information about evacuation paths. Just in case, it’s better to be prepared…

__________________________________________________________

W Chile zdecydowanie mo偶na odczu膰 pot臋g臋 przyrody; i pod wzgl臋dem pozytywnych zachwyt贸w, 馃槈 i tych tragicznych w skutkach wydarze艅… Niestety, od czasu do czasu, s艂yszymy, 偶e Chile nawiedzi艂o kolejne silne trz臋sienie ziemi czy tsunami. Nawet kilka dni temu (pod koniec grudnia 2016) przeczyta艂am informacje o trz臋sieniu ziemi w Chile. 馃檨

Na dzisiejszym zdj臋ciu widzicie fragment wybrze偶a w jednym z chilijskich miast, kt贸re bywa zalewane przez ogromne fale. St膮d te偶 w tego typu miejscach s膮 cz臋sto umieszczane informacje o drodze ewakuacyjnej; lepiej by膰 zawsze przygotowanym na najgorsze…

Chile – Volcanic Activity

Chile

The Andes range has many active volcanoes.
In Chile, there are almost 100 of them!

Ojos del Saladois is the highest active volcano in the world (6893 m or 22615 ft), and it’s located on the Argentina-Chile border.
Ojos del Saladois is also the highest mountain in Chile.

__________________________________________________________

W Andach znajduje si臋 wiele aktywnych wulkan贸w. A w samym Chile jest ich prawie 100!

Ojos del Saladois to nazwa najwy偶szego aktywnego wulkanu na 艣wiecie (6893 m n.p.m.). Jest on usytuowany na granicy chilijsko-argenty艅skiej.
Ojos del Saladois jest jednocze艣nie najwy偶sz膮 g贸r膮 w Chile.

Chile – Andes

Patagonia, Chile

Chile is one of the longest countries and mountains cover about 80 percent of its territory.
“Chilean” mountains are called the Andes or Andean Mountains and are the longest continental mountain range in the world. The Andes lay in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.

The highest peak of the Andes is Aconcagua (6961 meters or 22838 ft) and it lies in Argentina.

__________________________________________________________

Chile jest jednym z najd艂u偶szych pa艅stw i oko艂o 80 % powierzchni kraju stanowi膮 g贸ry.
Jest to najd艂u偶szy 艂a艅cuch g贸rski zwany Andami. Andy znajduj膮 si臋 na terenie siedmiu pa艅stw Ameryki Po艂udniowej; w Argentynie, Boliwii, Chile, Ekwadorze, Kolumbii, Peru i Wenezueli.

Najwy偶szy szczyt And贸w (Aconcagua, 6961 m n.p.m.) po艂o偶ony jest w Argentynie.

Chile – Landscapes

Atacama, Chile

Did you know that about 80 percent of the land in Chile is covered by mountains?
I guess my pictures from January proves this quite well. 馃槈
I hope they can also show a bit of the beauty of the Chilean landscapes.
Chile is a very scenic country where your camera may stay very busy. 馃槈

__________________________________________________________

Chile jest krajem g贸rskim i oko艂o 80 % jego powierzchni stanowi膮 g贸ry.
My艣l臋, 偶e moje styczniowe zdj臋cia przekonaj膮 Was o tym. 馃槈
Mam te偶 nadziej臋, 偶e uda mi si臋 pokaza膰 Wam pi臋kno chilijskich krajobraz贸w, poniewa偶 w ka偶dym regionie Chile znajdziecie wspania艂e miejsca.

Chile – Climate

Atacama, Chile

Chile is a very long country with different climate zones. There is one of the world’s driest desert, region with a Mediterranean climate, Easter Island with humid subtropical climate, places with an oceanic climate, as well as alpine tundra and glaciers. Everyone can find something nice. 馃檪

In Chile, it’s possible to distinguish 4 seasons (summer, autumn, winter, and spring), however summer from the far south looks totally different than summer from the northern part of Chile. So if you’d like to visit the “entire” country in one summer (from December until February), you still need summer clothes together with winter clothes. 馃檪

__________________________________________________________

Chile to d艂uuugi kraj z r贸偶nymi strefami klimatycznymi. Wyr贸偶ni膰 mo偶na mi臋dzy innymi obszary o klimacie 艣r贸dziemnomorskim, podzwrotnikowym, morskim, a tak偶e znajdziemy w Chile jedn膮 z najbardziej suchych pusty艅 na 艣wiecie oraz lodowce – wi臋c ka偶dy znajdzie co艣 dla siebie. 馃檪

W Chile mo偶na wyr贸偶ni膰 4 pory roku (lato, jesie艅, zim臋 i wiosn臋). Jednak lato na dalekim po艂udniu wygl膮da zupe艂nie inaczej ni偶 to na p贸艂nocy. A je偶eli kto艣 chcia艂by jednego lata (czyli od grudnia do lutego) zwiedzi膰 “ca艂y” kraj to musi zabra膰 i letni膮 i zimow膮 odzie偶.

Chile – Diversity

Chile

Chile is one of the longest countries in the world; it stretches over 4300 km north to south! So geographically, it has to be a very diverse country. Chile can be divided into different regions with extremely different climate as well some unique flora and fauna.

__________________________________________________________

Chile jest jednym z najd艂u偶szych pa艅stw; rozci膮ga si臋 na ponad 4300 km. Z tego powodu musi to by膰 kraj r贸偶norodny geograficznie z kilkoma strefami klimatycznymi.

Chile – Introduction

Chile

Welcome in 2017! 馃檪

This year on my blog starts with a month about beautiful, long and narrow country – Chile.

Chile (officially the Republic of Chile) is probably the most stable and prosperous country in South America and definitely a wonderful destination for nature lovers! 馃檪

Have you been to Chile?
If so, hopefully you’ll enjoy my impressions in January.
If not, I’ll try to convince you that’s a place worth visiting. 馃檪

__________________________________________________________

Witajcie w 2017 roku! 馃檪

Ten rok na moim blogu rozpocznie si臋 od miesi膮ca po艣wi臋conemu wyj膮tkowemu pa艅stwu jakim jest Chile.

Chile (a oficjalnie Republik臋 Chile) mo偶na kr贸tko opisa膰 jako pi臋kny, d艂ugi i w膮ski kraj. Jest chyba te偶 najbezpieczniejszym i najstabilniejszym krajem Ameryki Po艂udniowej, a tak偶e cudownym miejscem dla os贸b kochaj膮cych przyrod臋! 馃檪

Byli艣cie w Chile?
Je偶eli tak, mam nadziej臋 偶e sprostam zadaniu i nie zawiedziecie si臋 czytaj膮c moje styczniowe posty.
A je偶eli nie, to b臋d臋 si臋 stara艂a Was zach臋ci膰 do podr贸偶y. 馃檪