I guess, you can see some spots on that girl’s face. It’s a sun protecting wood paste, mostly women and children use it as a cream. Actually, it’s used in many places in Africa or Asia.
__________________________________________________________
Z pewnoscią zauważyliście plamki na twarzy tej dziewczynki. To nie wynik wcześniejszej zabawy w piasku. 😉 W wielu miejscach w Afryce, czy w Azji, można zobaczyć, że kobiety i dzieci nakładają na twarz maść uzyskaną ze specjalnego drzewa. Dzięki niej skóra wygląda pięknie i jest chroniona przed słońcem. 🙂
How did you know it is a girl? Do boys not use the paste against sun burn?
That’s true, they also do; somehow I thought it’s a girl, maybe I should change it to “child”…
Myślałam, że mieszkańcy Afryki nie chronią swojej skóry od słońca 🙂
Część osób chroni, a część uważa że nie musi.
Widać, że na cały świecie ludzie pragną mieć ładną cerę. Nawet Ci w Afryce pragną chronić ją przed słońcem.
Tak, to dobrze, bo jak Agnieszka wcześniej zauważyła, wiele osób z ciemniejszą skórą też uważa, że oni nie muszą sie chronić przed słońcem.
Good to know they have something to protect themselves. If it works it is probably better to have something natural than all the chemical sunscreens we have. Especially for the environment. I just found out recently that the oils in most sunscreens are very detrimental to coral and have gotten some natural eco-friendly coral safe sunscreen for my upcoming Caribbean cruise. Coral has enough problems these days without the people who come to look at it doing it harm.
Thank you for your comment! It’s very interesting and actually so many sad aspects concerning the reef…
The little girl/child is very sweet, and it’s interesting to know they do protect themselves against skin damage. I would have thought it was a girl, too, because it looks like a shirt she/he’s wearing.
I also thought, that boy would play somewhere, but I’m not so sure any more 🙂
Jakoś smutne mi się wydaje to dziecko.
Coś w tym jest! Dla mnie wygląda jakby chciało pobawić się z kolegami, ale mama kazała siedzieć i czekać.
The wood paste sounds interesting. I’m going to do more research on that.
it’s good they have a natural way of taking care for their skins 🙂