Netherlands – Winter

Winter in the Netherlands
Winter in the Netherlands

This picture was taken on a misty day in Meppel, in February.

It’s one of the faces of Dutch winter.

Usually the temperatures are not very low, and you don’t see snow so often; luckily “not so often” because then the country is paralyzed…
But, because of the high humidity and strong wind, sometimes you may have the impression of much lower temperatures.

There is something more, that Dutch people are famous for – it’s ice skating. When the canals are frozen, people go outside and skate on them. 🙂 There are even competitions in ice skating! I found it very interesting.

__________________________________________________________

To zdjęcie zostało zrobione w Meppel, jednego mrocznego dnia w lutym.
Przedstawia ono jedną z wersji holenderskiej zimy.

W Holandii śnieg nie pada zbyt często, i całe szczęście bo wtedy kraj jest sparaliżowany… (coś w stylu jak “zima w grudniu zaskakuje drogowców w Polsce”). 😉

Jednak wysoka wilgotność i silny wiatr wywołują wrażenie dużo niższych temperatur; stąd polskie -30C może być “cieplejsze” niż niż holenderskie -5C.

Jest jednak coś specjalnego w holenderskiej zimie! Gdy temperatura utrzymuje się poniżej 0C, kanały zamarzają i Holendrzy używają ich do jazdy na łyżwach. Są nawet specjalne wyścigi po zamarzniętych kanałach! Czyż nie brzmi to ciekawie?

Netherlands – Autumn

Autumn in the Netherlands
Autumn in the Netherlands

Autumn in the Netherlands can be very cold, rainy, and windy; and it’s not unlikely to have three seasons in one day…

But when it’s sunny, just go for a walk and enjoy colorful trees. 🙂

__________________________________________________________

Jesień w Holandii może być zimna, deszczowa i wietrzna… i bardzo często można doświadczyć 3 pór roku w ciągu jednego dnia…

Jednak słoneczny dzień jest piękny i warto się wybrać na spacer po parku i podziwiać kolorowe liście.

Netherlands – Spring

Spring in the Netherlands
Spring in the Netherlands

What’s your favorite season? I like a bit of everything, but spring is my favorite. 🙂 I love when trees blossom, everything is getting green, and ducks or geese have their cute chicks.

Of course, it often rains in the Netherlands, but it’s how it is…

__________________________________________________________

Jaką jest Wasza ulubiona pora roku? Ja lubię po trochu każdą, ale wiosna jest najlepsza. 🙂 Uwielbiam iść na spacer gdy kwitną drzewa, trawa się zazieleniła, a kaczki i gęsi mają pisklaki. Mam taki sielski holenderski obrazek w pamięci. 🙂

Oczywiście, wiosną w Holandii często pada deszcz, ale co zrobić…

Netherlands – Groningen

In Groningen
In Groningen

And here it is, “my” Groningen. 😀

A typical view of the town: water, boats, houseboats, houses made of brick… simple and nice 🙂

__________________________________________________________

I w końcu – “moje” Groningen. 😀

I typowy holenderski obrazek – woda, statki, pływające domy, a w tyle te charakterystyczne z cegły. 🙂

Netherlands – Modern art

In Arnhem
In Arnhem

In Dutch cities, you can also find lots of modern art and buildings of contemporary architecture.

Honestly, it’s not my favorite art and architecture, and I’m not a big fan of these crazy building, but somehow, I started to like them. My eyes are still not really pleased by seeing them, but it’s good that architects play with their ideas and projects. It also makes the country more unique.

This picture was taken in Arnhem.

__________________________________________________________

Holandia także słynie ze sztuki współczesnej i nowoczesnych budynków. Nie jest to moja ulubiona dziedzina i moje oczy nie są bardzo zadowolone z widoku tych budynków, ale muszę przyznać, że to ma swój “urok” i wyróżnia Holandię na tle innych państw. Nowoczesne budynki nie są typowymi “wieżowcami” ze szkła i betonu, często mają nietypowe kształty i kolory. I wyglądają jakby architekci bawili się swoimi pomysłami i projektami.

Netherlands – Uithuizen

Menkemaborg in Uithuizen
Menkemaborg in Uithuizen

A small castle (called Menkemaborg) with a large garden can be found in Uithuizen.
How do you like these windows and shutters?

__________________________________________________________

A to kolejny mały zamek (zwany Menkemaborg) w dużym ogrodem w miejscowości Uithuizen. Co sądzicie o tych oknach i okiennicach?

Netherlands – Windows

Windows in Groningen
Windows in Groningen

Today’s photo is another example of Dutch doors and windows. Everywhere in the Netherlands, you can see plenty of nice windows and doors, often with cats sitting nearby. 😉

__________________________________________________________

Na dzisiejszym zdjęciu kolejny przykład okien i drzwi. To bardzo typowy widok – urocze okna, dookoła kwiaty i często kociak siedzący na oknie lub schodach. 🙂

Netherlands – Amsterdam

Door in Amsterdam
Door in Amsterdam

Today you can see another not the most representative picture from a capital. Amsterdam has a lot to offer, unfortunately it’s very crowded, so I always try to encourage people to visit something more in the Netherlands than only Amsterdam.

As some of you may remember, I like taking pictures of doors and windows, so in this photo you see an old, nicely decorated entrance.

__________________________________________________________

Dzisiaj widzicie zdjęcie stolicy – Amsterdam w nietypowym wydaniu. Ale może pamiętacie, że lubię fotografować okna i drzwi, stąd takie zdjęcie. Może jest nietypowe jak na zdjęcie Amsterdamu, ale jest ono bardzo “typowe” jak na holenderskie warunki. 😉 W Holandii znajdziecie mnóstwo uroczych domów z cegły, a one często maja śliczne drzwi i okna.