Chile – Final impression

Patagonia, Chile

And today, we have already the last post from January.
How did you like my Chilean impressions?

p.s. Tomorrow, a new monthly series starts, this time it’s going to be about a bit unusual place. 馃檪
See you in February!

__________________________________________________________

Dzisiaj ju偶 ostatnie styczniowe zdj臋cie na moim blogu.
Jak Wam si臋 podoba艂y moje chilijskie wra偶enia?

p.s. Jutro rozpocznie si臋 kolejny miesi膮c na moim blogu, tym razem po艣wi臋cony troch臋 nietypowemu miejscu. 馃檪
Do zobaczenia w lutym!

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Chile – Indian bread

Indian bread, Chile

Today, I wanted to show you a special bread…
While hiking in Patagonia I saw many times these strange, orange plants growing on trees. Do you know what’s that? It’s a fungi, apparently non-toxic and edible (yes, I tried it) called Darwin’s Fungus or Indian Bread.

__________________________________________________________

Dzisiaj, chcia艂am Wam pokaza膰 do艣膰 specyficzny chleb…
Podczas w臋dr贸wek po Patagonii, wielokrotnie widzia艂am dziwn膮, pomara艅czow膮 ro艣lin臋 rosn膮c膮 na drzewach. Wiecie co to takiego? To rodzaj grzyba, (podobno jadalny, c贸偶 pr贸bowa艂am…), nazywany bywa india艅skim chlebem, lub grzybem Darwina.

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Chile – Tierra del Fuego

Chile

Tierra del Fuego is an archipelago that belongs partly to Argentina and Chile.
For a short time it was famous because of a gold rush and you can still find some remains from that period.
Tierra del Fuego is located in Patagonia, so there is beautiful nature with cute animals, as you see in today’s picture. 馃檪
__________________________________________________________

Tierra del Fuego, czyli Ziemia Ognista, to archipelag nale偶膮cy cz臋艣ciowo do Argentyny i Chile.
Przez kr贸tki okres, by艂o to znane miejsce w艣r贸d poszukiwaczy z艂ota i obecnie mo偶na znale藕膰 pewne pozosta艂o艣ci tej “ery”.
Ziemia Ognista znajduje si臋 Patagonii, wi臋c spodziewajcie si臋 zobaczy膰 tutaj wyj膮tkow膮 przyrod臋 i urocze zwierzaki (jak na dzisiejszym zdj臋ciu). 馃檪

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Chile – Glaciers

Patagonia, Chile

We’re in Patagonia, so I have to show you glaciers. 馃檪

It may sounds a bit boring, when each time, I’m extra excited about Patagonia; but there are plenty of scenic landscapes with cute animals, so it’s so easy to fall in love with Patagonia. 馃檪

__________________________________________________________

Skoro jeste艣my jeszcze w Patagonii, to musz臋 pokaza膰 przynajmniej jedno zdj臋cie z lodowcem. 馃檪

Moje posty o Patagonii mog膮 si臋 wydawa膰 troch臋 nudne, gdy偶 za ka偶dym razem zachwycam si臋 jej pi臋knem. Musicie mi wybaczy膰, ale Patagonia skrad艂a moje serce. 馃檪

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Chile – Torres del Paine

Torres del Paine, Chile

Torres del Paine is a national park in Chilean Patagonia with famous three rock towers that give the park its name. The park covers a wonderful area with mountains, lakes and glaciers. You’ll find there different hiking paths, and it’s a very good idea to spend there a while. 馃檪

__________________________________________________________

Torres del Paine to park narodowy w chilijskiej Patagonii. Jego nazwa pochodzi od s艂ynnych trzech wie偶 skalnych (widocznych w tle dzisiejszego zdj臋cia). Do parku warto si臋 wybra膰 by nacieszy膰 si臋 patago艅sk膮 przyrod膮, nad kt贸r膮 za ka偶dym razem si臋 zachwycam 馃檪 .

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Chile – Puerto Natales

Chile

Puerto Natales is a town in Chilean Patagonia often considered as a base for visiting famous Torres del Paine National Parks; however it’s quite a distance to get there. Anyway, there is lovely nature everywhere around.

__________________________________________________________

Puerto Natales to miasteczko w chilijskiej Patagonii, kt贸re bywa uznawane za miejsce, z kt贸rego mo偶na si臋 wybra膰 do s艂ynnego Parku Narodowego Torres del Paine. Wspania艂e krajobrazy znajdziemy r贸wnie偶 w wielu okolicznych miejscach.

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Chile – Punta Arenas

Patagonia, Chile

Punta Arenas is the city located in Chilean Patagonia, in a region called: XII Region of Magallanes and Chilean Antarctica. Punta Arenas is also the capital of this region and the place that can be easily reached by bus or airplane.
Once you’re there, you can start exploring wonderful nature of Patagonia.

I saw in Wikivoyage a funny, but true (!) information about the weather in Punta Arenas:
“Don’t trust the weather forecast, usually you can get rain, wind, and sun all in the same day. Snow is always expected to fall in the winter.” – That’s the perfect description…

__________________________________________________________

Punta Arenas to miasto w chilijskiej Patagonii b臋d膮ce stolic膮 regionu XII zwanego “Magallanes i Antarktyda chilijska”. Do Punta Arenas mo偶na si臋 艂atwo dosta膰 samolotem albo autobusem aby m贸c rozpocz膮膰 swoj膮 chilijsko-patago艅sk膮 przygod臋. 馃槈

Nie zapomnijcie, 偶e tutaj pogoda zmienia si臋 bardzo szybko i warstwy odzie偶y chroni膮cej przed deszczem i wiatrem bardzo si臋 przydadz膮. Ale wszelkie niedogodno艣ci pogodowe cudna przyroda zrekompensuje. 馃檪

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Chile – Patagonia

Patagonia, Chile

Patagonia is a region in the extreme south of Chile.
Well, it’s also a part of Argentina, but this time I’ll focus on Chile. When I had on my blog a month about Argentina, I was showing you many pictures from Patagonia. From my point of view, Patagonia is one of the most beautiful places in the world. So I can only encourage you once more, to go there. 馃檪
p.s. The best season for visiting Patagonia lasts from October until April.

__________________________________________________________

Patagonia to region na po艂udniu Chile.
Cz臋艣膰 Patagonii znajduje si臋 tak偶e w Argentynie, ale ten miesi膮c ma by膰 tylko o Chile. 馃槈 Argentyna ju偶 by艂a na moim blogu i wtedy te偶 pokaza艂am Wam wiele zdj臋膰 z mojej ukochanej Patagonii. Wi臋c dzisiaj jeszcze raz Was namawiam aby wybra膰 si臋 w te rejony. 馃檪
p.s. Sezon na zwiedzanie Patagonii trwa od pa藕dziernika do kwietnia.

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Chile – Flamingos, Atacama

Atacama, Chile

In Chile, for the first time I saw soooo maaaaaany flamingos.
And also here, I learnt what’s the color of its feather. 馃槈

There are three kinds of flamingos in Chile: Andean, Chilean, and James’s flamingo. All beautiful. 馃檪

__________________________________________________________

W Chile, po raz pierwszy widzia艂am tak duuuu偶o flaming贸w.
I wtedy te偶 dowiedzia艂am si臋 jaki jest w艂a艣ciwie kolor ich pi贸r. 馃槈

W Chile, mo偶ecie spotka膰 trzy rodzaje flaming贸w: andyjskiego, chilijskiego i kr贸tkodziobego.

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Chile – Salar de Atacama

Salar de Atacama, Chile

Today, I’m showing you another great site of the Atacama Desert that you can (or should 馃槈 ) visit while being in San Pedro de Atacama. Salar de Atacama, it’s the largest salt flat in Chile located at about 2300 m above sea level.

Full of salt, flamingoes, surrounded by mountains, volcanoes… – simply, a beautiful world. 馃檪

__________________________________________________________

Dzisiaj, koleje pi臋kne miejsce z Pustyni Atakamy, kt贸re mo偶ecie (albo wr臋cz powinni艣cie 馃槈 ) odwiedzi膰 b臋d膮 w San Pedro de Atacama. Salar de Atacama to najwi臋ksze solnisko w Chile, znajduj膮ce si臋 na wysoko艣ci oko艂o 2300 m n.p.m.

Spodziewajcie si臋 widok贸w na “s贸l”, flamingi, g贸ry, wulkany itp. Ja by艂am zachwycona. 馃檪

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest