Bolivia – Final impression

Salar de Uyuni, Bolivia
Salar de Uyuni, Bolivia

Today, is the last day of October and it brings the last picture from Bolivia on my blog.
I had to show you once more a capture from my favorite part of Bolivia – Salar de Uyuni. 馃檪

So how did you like Bolivia?
Would you like to visit this South American country?

__________________________________________________________

I nadszed艂 moment aby rozsta膰 si臋 z Boliwi膮 na moim blogu.
Nie mog艂am si臋 oprze膰 przed pokazaniem Wam kolejnego uj臋cia z mojej ulubionej cz臋艣膰 Boliwii – Salar de Uyuni. 馃檪

Jak Wam si臋 podoba艂a moja Boliwia?
Chcieliby艣cie odwiedzi膰 to pa艅stwo Ameryki Po艂udniowej?

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Bolivia – Aguayo

Bolivian aguayo
Bolivian aguayo

The aguayo is a kind of blanket to carry items (or even children) on the back or to cover the back.
It’s traditionally used in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru, by people from the Andes.
I really like the patterns on the cloths, and even bought small pieces and use them as place mats. 馃檪

__________________________________________________________

Aguayo to typowa andyjska tkanina, u偶ywana w Argentynie, Boliwii, Chile, Ekwadorze, Kolumbii i Peru. Ma wiele zastosowa艅, np. s艂u偶y do noszenia rozmaitych przedmiot贸w, a nawet dzieci.
Aguayo wyst臋puje w pi臋knych kolorach z ciekawymi zdobieniami, wi臋c postanowi艂am przywie藕膰 tak膮 pami膮tk臋 w Boliwii, ale w postaci podk艂adek do jedzenia na st贸艂. 馃檪

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Bolivia – Name of the country

Salar de Uyuni, Bolivia
Salar de Uyuni, Bolivia

Do you know the origin of the name “Bolivia”?
It’s actually very interesting and not so common to name a country after a person. In this case, it’s Sim贸n Bol铆var, a Venezuelan leader in the Spanish American wars of independence.

__________________________________________________________

Wiecie sk膮d pochodzi nazwa “Boliwia”?
Pa艅stwo to ma nazw臋 pochodz膮c膮 od nazwiska Wenezuelskiego przyw贸dcy, Sim贸na Bol铆vara, z wojny o niepodleg艂o艣膰 Ameryki Po艂udniowej. Nie jest to jedyne pa艅stwo, kt贸rego nazwa zosta艂a w taki spos贸b zaczerpni臋ta, jednak nie ma zbyt wielu takich przypadk贸w.

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Bolivia – When to go?

Salar de Uyuni, Bolivia
Salar de Uyuni, Bolivia

Let’s talk again about Bolivia as a whole country, but stay with pictures of amazing Salar de Uyuni. 馃檪

Bolivia is maybe not so big, especially in comparison with other South American countries, but it’s very diverse. So it’s not so easy to decide when it’s the best time to visit Bolivia. Make a decision based on the places of your highest interest!

It’s good to be aware, that the dry season, from May until October, is the most touristic season, with the highest prices. But during the rainy (low) season, from November till March, some disruption on the roads may occur.

__________________________________________________________

Jeszcze zosta艅my przy zdj臋ciach z Salar de Uyuni, ale skupmy si臋 na Boliwii jako ca艂o艣ci. 馃檪

Boliwia nie jest mo偶e zbyt wielkim pa艅stwem, szczeg贸lnie w por贸wnaniu do wielu s膮siad贸w z Ameryki Po艂udniowej, jednak jest bardzo r贸偶norodna. Podobnie z klimatem w Boliwii, st膮d nie ma jednego najlepszego okresu na odwiedzenie tego kraju. W wielu pa艅stwach tak bywa, 偶e warto sobie wybra膰 “wymarzone miejsce” i dostosowa膰 czas podr贸偶y do najlepszych warunk贸w tam panuj膮cych, a reszta jako艣 si臋 u艂o偶y. 馃檪

Og贸lnie klimat w Boliwii mo偶na podzieli膰 na okres suchy (od maja do pa藕dziernika) i deszczowy (od listopada do marca). Ten pierwszy przyci膮ga najwi臋cej turyst贸w, a ten drugi mo偶e spowodowa膰 r贸偶ne utrudnienia na drodze z powodu silnych opad贸w deszczu.

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Bolivia – Rock formations

Arbol de Piedra, Salar de Uyuni, Bolivia
Arbol de Piedra, Salar de Uyuni, Bolivia

Arbol de Piedra or so-called Stone Tree it’s an interesting rock formation that was carved by winds at the Salar de Uyuni.
I didn’t see so many similar sites at the Salar.

__________________________________________________________

Na Salar de Uyuni mo偶na tak偶e znale藕膰 ciekawe formacje skalne, cho膰 z pewno艣ci膮 nie ma ich tam zbyt wiele. Jedn膮 z bardziej znanych jest Arbol de Piedra, czyli Kamienne Drzewo “wyrze藕bione” przez wiatr.

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Bolivia – Geothermal Fields (Salar de Uyuni)

Salar de Uyuni, Bolivia
Salar de Uyuni, Bolivia

During a trip at the Salar de Uyuni, you’ll also visit some geothermal fields, geysers, boiling mud lakes, etc. It’s also possible to take a bath in a hot spring. Water is warm and it’s very nice, but it may be still quite cold outside, especially at early morning.

__________________________________________________________

W trakcie podr贸偶y po Salar de Uyuni, z pewno艣ci膮 zobaczycie rozmaite pola geotermalne z gejzerami, gotuj膮cym si臋 b艂otkiem itp. 馃槈 S膮 tak偶e gor膮ce 藕r贸d艂a, w kt贸rych mo偶na si臋 wyk膮pa膰. To mo偶e by膰 bardzo przyjemna k膮piel, je偶eli jednak jest to wczesny poranek to temperatura powietrza zdecydowanie mo偶e zniech臋ca膰…

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Bolivia – Sunrise at the Salar de Uyuni

Sunrise at the Salar de Uyuni, Bolivia
Sunrise at the Salar de Uyuni, Bolivia

A few days ago I mentioned that it may be very cold at night at the Salar de Uyuni, but you can almost forget about it after seeing lovely colors of the rising Sun. 馃槈

__________________________________________________________

Kilka dni temu opisywa艂am jak to zimno bywa noc膮 na Salar de Uyuni, poranki te偶 do ciep艂ych nie nale偶膮, ale wierzcie mi – wschody i zachody s艂o艅ca s膮 dobr膮 rekompensat膮. 馃槈

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Bolivia – Flamingo

Flamingo, Salar de Uyuni, Bolivia
Flamingo, Salar de Uyuni, Bolivia

I’ve already showed you pictures of flamingos from the Salar de Uyuni.
If you hope to see them during your trip, don’t worry, there are plenty sites with flamingos! 馃檪

__________________________________________________________

Ju偶 wcze艣niej pokaza艂am Wam zdj臋cia z flamingami. I tu dobra wiadomo艣膰 je偶eli marzy Wam si臋 spotkanie takiego ptaszka – na Salar de Uyuni jest wiele miejsc z flamingami i na pewno je zobaczycie! 馃檪

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Bolivia – Visiting Salar de Uyuni

Salar de Uyuni, Bolivia
Salar de Uyuni, Bolivia

Yesterday, I mentioned how cold it can be at the Salar de Uyuni.
Today, I’ll continue with what to be aware while visiting the Salar.

It’s possible to visit Salar de Uyuni by yourself, but it’s a huge area and you don’t want to get lost, so taking a 3-4 days tour may be the most convenient option.
I took a 3 days trip, however, I don’t have good memories concerning the travel agency. It’s actually a common issue, and choosing a tour operator may be difficult! I have the impression, that companies perfectly know that tourists will come there, because it’s so special region, so they do whatever they want and don’t treat clients nicely. In my case, e.g., I booked a trip with an English speaking guide, but got only a (not-friendly) driver who didn’t speak any English and there was no guide at all! After coming back, I was complaining and got some refund, but memories remind…

So my advice, if you want to take a trip at the Salar de Uyuni – expect to see stunning places but don’t expect nothing positive from the travel agency…

__________________________________________________________

Wczoraj wspomina艂am jak to zimno bywa na Salar de Uyuni, a dzi艣 kilka praktycznych wskaz贸wek na temat zwiedzania tego wyj膮tkowego miejsca.

Salar de Uyuni mo偶na zwiedza膰 samemu, jednak jest to ogromny obszar i my艣l臋, 偶e 艂atwo mo偶na si臋 zgubi膰… St膮d do艣膰 “wygodn膮” opcj膮 wydaje si臋 skorzystanie z lokalnego biura podr贸偶y i wykupienie 3-4 dniowej wycieczki.
Ja sp臋dzi艂am 3 dni na Salar de Uyuni, jednak moje wspomnienia odno艣nie biura nie s膮 zbyt pozytywne. Salar de Uyuni jest tak interesuj膮cym miejscem, 偶e “mimo wszystko” tury艣ci tam przyjad膮 i lokalne biura dok艂adnie zdaj膮 sobie z tego spraw臋 i niestety oczywistym jest, 偶e im nie zale偶y i nie traktuj膮 klient贸w w艂a艣ciwie. W moim przypadku, zap艂aci艂am za przewodnika, kt贸ry m贸wi po angielsku, a w samochodzie by艂 tylko niesympatyczny kierowca pos艂uguj膮cy si臋 wy艂膮cznie j臋zykiem hiszpa艅skim. Po zako艅czeniu wycieczkim upomnia艂am si臋 o rekompensat臋, jednak wra偶enie pozostaje na zawsze…

Stad moja rada, przed zwiedzaniem Salar de Uyuni mo偶ecie si臋 nastawi膰, 偶e zobaczycie przepi臋kne miejsca, ale nie spodziewajcie si臋 niczego dobrego ze strony lokalnego biura podr贸偶y…

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest

Bolivia – Temperatures of Salar de Uyuni

Salar de Uyuni, Bolivia
Salar de Uyuni, Bolivia

Salar de Uyuni is not the most pleasant environment for people.
First, it’s high altitude can case altitude sickness.
Temperatures during a day are not extremely high, and the humidity is quite low, but lots of Sun, especially at this altitude, plus fields of salt all together can make you feel tired.

At night, if you have sleeping problems because of high altitude, you may also freeze…
Well, it’s a good idea to spend 3-4 days at the Salar de Uyuni to go deeper and visit more sites. But then you usually stay overnight in a very basic accommodation. There is no hot water, electricity usually works only for a few hours and it’s extremely cold inside! Do you remember my posts about winter in Norway, where I was writing about sleeping in igloo? I think temperature in igloo was higher than at night in the Salar!

__________________________________________________________

Salar de Uyuni to zdecydowanie wyj膮tkowe miejsce, jednak nie nazwa艂abym go przyjemnym do 偶ycia.
Po pierwsze du偶a wysoko艣膰 n.p.m. mo偶e powodowa膰 chorob臋 wysoko艣ciow膮.
Temperatury w ci膮gu dnia nie s膮 wysokie, jest te偶 do艣膰 sucho, jednak silne s艂o艅ce sprawia, 偶e inaczej si臋 wszystko odczuwa, szczeg贸lnie przy du偶ej wysoko艣ci i b臋d膮c otoczonym przez “bia艂e pola soli”.

Z kolei w nocy, choroba wysoko艣ciowa mo偶e utrudni膰 sen, a do tego 艂atwo mo偶na marzn膮膰…
Odwiedzaj膮c Salar de Uyuni warto sp臋dzi膰 tam przynajmniej 3-4 dni, by wjecha膰 w g艂膮b i odwiedzi膰 wiele urokliwych miejsc. Jednak wtedy jeste艣my “skazani” na bardzo prymitywny nocleg (nawet je偶eli si臋 takim nie wydaje). Taki “hotel” nie ma ciep艂ej wody, pr膮d jest tylko przez kilka godzin, a w nocy jest tam okrutnie zimo. Pami臋tacie gdy opisywa艂am zimow膮 Norwegi臋 i nocleg w igloo? Wydaje mi si臋, 偶e w igloo by艂o cieplej ni偶 na Salar de Uyuni w nocy.

Share on FacebookShare on StumbleUponTweet about this on TwitterShare on Google+Share on TumblrShare on RedditShare on LinkedInPin on Pinterest